Ha recitato (12) in:
Pinocchio [2012] (il gufo);Una moglie bellissima [2007] (Zampaglione);
Francesco [2002] (Teobaldo Del Drappo);
Piovono mucche [2002] (il dottore);
Mari del sud [2001] (Bormioli);
Panni sporchi [1999] (l'avvocato);
La gabbianella e il gatto [1998] (il Colonnello (voce));
Un mese al lago [A Month by the Lake, 1995] (Enrico);
Una pura formalità [1994] (maresciallo) dopp. da Paolo Lombardi;
I mitici - Colpo gobbo a Milano [1994] (il commissario);
Il processo [1978] (Willem);
Quel movimento che mi piace tanto [1976] (.).
Ha doppiato (155):
Danny Aiello inLa rosa purpurea del Cairo [The Purple Rose of Cairo, 1985] (Monk)
Madison Arnold in
Anime gemelle [The Lonely Guy, 1984] (poliziotto)
Roger Ashton-Griffiths in
L'Odissea [The Odyssey, 1997] (Polite) ;
Grace di Monaco [Grace of Monaco, 2014] (Alfred Hitchcock)
Dan Aykroyd in
Sergente Bilko [Sgt. Bilko, 1996] (Col. John T. Hall)
Salvatore Baccaro in
Pierino colpisce ancora [1982] (Giovanni, l'autista del pullman)
Diedrich Bader in
L'era glaciale [Ice Age, 2002] (Lenny, la tigre dai denti a sciabola)
Serge Bagdassarian in
Fritz il gatto [Fritz the Cat, 1972] () ;
Adèle e l'enigma del faraone [Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, 2010] (Ferdinand Choupard)
Jonathan Banks in
Mr. Crocodile Dundee 3 [Crocodile Dundee in Los Angeles, 2001] (Milos Drubnik)
Paul Bartel in
Gremlins 2: la nuova stirpe [Gremlins 2: The New Batch, 1990] (direttore del cinema)
Ned Beatty in
In the Electric Mist - Nell'occhio del ciclone [In the Electric Mist, 2009] (Twinky LeMoyne)
Jean-Pierre Bernard in
Un uomo e il suo cane [Un homme et son chien, 2008] (senzatetto)
Raoul Billerey in
Eloise la figlia di d'Artagnan [La fille de d'Artagnan, 1994] (Porthos)
Michel Blanc in
Il mostro [1994] (Paride Taccone)
Jacques Boudet in
Emotivi anonimi [Les émotifs anonymes, 2010] (Rémi)
Sully Boyar in
In the Soup (Un mare di guai) [In the Soup, 1992] (il vecchio)
Peter Boyle in
Monster's Ball - L'ombra della vita [Monster's Ball, 2001] (Buck Grotowski)
Colin Bradbury in
Quartet [2012] (Olly Fisher)
Larry Brandenburg in
Fargo [1996] (Stan Grossman)
Paul Brooke in
Il fantasma dell'Opera [The Phantom of the Opera, 2004] (banditore) ;
The Edge of Love [2008] (il giudice Singleton)
Roscoe Lee Browne in
Babe - Maialino coraggioso [Babe, 1995] (voce narrante)
Niall Buggy in
Mamma mia! [Mamma Mia!, 2008] (padre Alex)
John Capodice in
Gremlins 2: la nuova stirpe [Gremlins 2: The New Batch, 1990] (comandante dei pompieri)
Jim Carter in
Oxford Murders - Teorema di un delitto [The Oxford Murders, 2008] (isp. Petersen)
Tom Chadbon in
Casino Royale [2006] (agente di cambio)
Leonid Citer in
Cast Away [2000] (Fyodor)
Warren Clarke in
Blow Dry [2001] (Tony)
Tom Courtenay in
Nicholas Nickleby [2002] (Newman Noggs) ;
Il club del libro e della torta di bucce di patata di Guernsey [The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, 2018] (Eben Ramsey)
James Cromwell in
The Queen - La regina [The Queen, 2006] (il principe Filippo)
Michael Culkin in
Dorian Gray [2009] (Lord Radley)
William Daniels in
Appuntamento al buio [Blind Date, 1987] (il giudice Harold Bedford)
Don S. Davis in
Alaska [1996] (serg. Grazer)
Jacques Deschamps in
Lucky Luke - La ballata dei Dalton [La ballade des Dalton, 1978] (Bud Bugman, il macchinista) {orig.}
Richard Durden in
Anonymous [2011] (l'arcivescovo di Canterbury)
André Dussollier in
Vidocq [2001] (Lautrennes)
Dwight D. Eisenhower in
JFK - Un caso ancora aperto [JFK, 1991] (.)
Cary Elwes in
A Christmas Carol [2009] (uomo corpulento / Dick Wilkins) {uomo}
Rex Everhart in
La Bella e la Bestia [Beauty and the Beast, 1991] (Maurice)
David Foxxe in
Le regole del caos [A Little Chaos, 2014] (monsieur de la Quintinie)
Gerhard Garbers in
Ricette d'amore [Bella Martha, 2001] (sig. Steinberg)
Allen Garfield in
The Majestic [2001] (Leo Kubelsky)
Milan Gargula in
I fratelli Grimm e l'incantevole strega [The Brothers Grimm, 2005] (l'abitante sprezzante)
Peter Gerety in
K-PAX - Da un altro mondo [K-PAX, 2001] (Sal) ;
Changeling [2008] (dott. Earl W. Tarr)
Robert Glaudini in
Pretty Princess [The Princess Diaries, 2001] (Adolpho, il valletto del consolato)
Richard Griffiths in
"Tutta colpa del fattorino" [Blame It on the Bellboy, 1992] (Maurice Horton) ;
Harry Potter e la pietra filosofale [Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001] (zio Vernon) ;
Harry Potter e la camera dei segreti [Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002] (zio Vernon) ;
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004] (zio Vernon) ;
The History Boys [2006] (Hector) ;
Harry Potter e l'Ordine della Fenice [Harry Potter and the Order of the Phoenix, 2007] (lo zio Vernon Dursley) ;
Racconti incantati [Bedtime Stories, 2008] (Barry Nottingham) ;
Harry Potter e i doni della morte - Parte I [Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, 2010] (Vernon Dursley) ;
Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare [Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, 2011] (re Georgio II) ;
Questione di tempo [About Time, 2013] (l'avvocato dello spettacolo)
Jonathan Hadary in
Il momento di uccidere [A Time to Kill, 1996] (Norman Reinfield)
François Hadji-Lazaro in
Dellamorte Dellamore [1994] (Gnaghi)
Mike Hagerty in
La giustizia di un uomo [One Good Cop, 1991] (Walsh)
Roger Hammond in
Riccardo III [Richard III, 1995] (l'arcivescovo) ;
La famiglia omicidi [Keeping Mum, 2005] (il giudice)
Jerry Hauck in
Saving Mr. Banks [2013] (intervistatore alla prima)
William Hootkins in
Superman IV [Superman IV: The Quest for Peace, 1987] (Harry Howler)
Bob Hoskins in
Il pornografo [Inserts, 1975] (Big Mac)
Harold Innocent in
Enrico V [Henry V, 1989] (il duca Filippo di Burgundy) ;
Robin Hood - Principe dei ladri [Robin Hood: Prince of Thieves, 1991] (l'arcivescovo di Hereford) {ediz. orig. 1991}
Derek Jacobi in
L'altro delitto [Dead Again, 1991] (Franklyn Madson) ;
Effie Gray - Storia di uno scandalo [Effie Gray, 2014] (Travers Twiss)
Richard Jenkins in
Le avventure del topino Despereaux [The Tale of Despereaux, 2008] (il preside)
Don Johnson in
Cell Block 99 - Nessuno può fermarmi [Brawl in Cell Block 99, 2017] (il direttore Tuggs)
Eddie Jones in
Cadillac Man - Mister occasionissima [Cadillac Man, 1990] (Benny)
Freddie Jones in
Monte Cristo [The Count of Monte Cristo, 2002] (col. Villefort)
Tom Kemp in
Café Society [2016] (avventore)
Allan Kent in
I 3 dell'operazione Drago [Enter the Dragon, 1973] (giocatore di golf)
Roy Kinnear in
Il ritorno dei 3 moschettieri [The Return of the Musketeers, 1989] (Planchet)
Frank Langella in
Dave - Presidente per un giorno [Dave, 1993] (il capo del personale della Casa Bianca Bob Alexander)
James Lithgow in
Invictus - L'invincibile [Invictus, 2009] (il primo ministro neozelandese)
Ernie Lively in
Passenger 57 - Terrore ad alta quota [Passenger 57, 1992] (Biggs)
Paolo Lombardi in
Una pura formalità [1994] (maresciallo)
Michael Lonsdale in
Quel che resta del giorno [The Remains of the Day, 1993] (Dupont D'Ivry) ;
Munich [2005] (Papa)
Philippe Magnan in
Niente da dichiarare? [Rien à déclarer, 2010] (Mercier)
Jefferson Mappin in
Gli spietati [Unforgiven, 1992] (Fatty Rossiter)
John McConnell in
12 anni schiavo [12 Years a Slave, 2013] (Jonus Ray)
Joel McCrary in
Principe azzurro cercasi [The Princess Diaries 2: Royal Engagement, 2004] (il primo ministro Motaz)
Ed McCready in
Il pistolero di Dio [Heaven with a Gun, 1969] (Charlie)
Robin McGee in
Fratelli in erba [Leaves of Grass, 2009] (il commerciante di armi)
Richard McGonagle in
Regole d'onore [Rules of Engagement, 2000] (il giudice Col. E. Warner)
James McGrath in
Baby Boss [The Boss Baby, 2017] (Maghetto (orig. Wizzie))
Michael McKean in
Pancho Villa, la leggenda [And Starring Pancho Villa as Himself, 2003] (William Christy Cabanne)
Ian McKellen in
Jack & Sarah [1995] (William)
John McMartin in
Kinsey [2004] (Huntington Hartford)
Ian McNeice in
L'inglese che salì la collina e scese da una montagna [The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain, 1995] (George Garrad) ;
L'amore è un trucco [The Beautician and the Beast, 1997] (Ira Grushinsky) ;
White Noise [2005] (Raymond Price) ;
Operazione Valchiria [Valkyrie, 2008] (generale pomposo)
Gerard McSorley in
War Horse [2011] (banditore d'aste)
Axel Milberg in
Il quinto potere [The Fifth Estate, 2013] (Hans)
Robert Mitchum in
Dead Man [1995] (John Dickinson)
Pat Morita in
Fino all'inferno [Inferno, 1999] (Jubal Early)
William O'Connell in
Il texano dagli occhi di ghiaccio [The Outlaw Josey Wales, 1976] (Sim Carstairs)
Ian Ogilvy in
La morte ti fa bella [Death Becomes Her, 1992] (Chagall)
Jean-Luc Ormières in
La corte [L'hermine, 2015] (il medico legale)
John Overstall in
Hysteria [2011] (sig. Huddleston)
David Ross Paterson in
Saving Mr. Banks [2013] (medico)
Jay Patterson in
Una vita da gatto [Ma vie de chat, 2016] (Benson)
Franck de la Personne in
Chef [Comme un chef, 2012] (cliente)
William Piletic in
Jade [1995] (prete)
Jon Polito in
Quattro zampe a San Francisco [Homeward Bound II: Lost in San Francisco, 1996] (Ashcan)
Sydney Pollack in
I protagonisti [The Player, 1992] (Dick Mellon)
Greg Poppleton in
Le cronache di Narnia: il viaggio del veliero [The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, 2010] (tontopodo)
Patrick Préjean in
Mune - Il guardiano della luna [Mune, le gardien de la lune, 2014] (il padre di Glim)
Eric Prat in
Triplice inganno [Les brigades du Tigre, 2006] (Alphonse Bertillon)
Randy Quaid in
Texasville [1990] (Lester Marlow) ;
L'ultimo inquisitore [Goya's Ghosts, 2006] (il re Carlo IV)
Hari Rhodes in
Coma profondo [Coma, 1978] (dott. Morelind (as Harry Rhodes))
Ian Richardson in
La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda [102 Dalmatians, 2000] (avv. Torte)
Richard Riehle in
Pomodori verdi fritti alla fermata del treno [Fried Green Tomatoes, 1991] (reverendo Scroggins) ;
Mysterious Skin [2004] (Charlie)
Maurice Risch in
Due per un delitto [Mon petit doigt m'a dit..., 2005] (sig. Coupelay)
Jean-Paul Roussillon in
I re e la regina [Rois et reine, 2004] (Abel Vuillard)
Bill Rowe in
Philadelphia [1993] (dott. Armbruster)
Deep Roy in
La storia infinita [Die Unendliche Geschichte, 1984] (Minuscolino (orig. Teeny Weeny), il padrone della lumaca da corsa)
Clive Russell in
La forza del singolo [The Power of One, 1992] (serg. Bormann)
David Ryall in
Quartet [2012] (Harry)
Jay O. Sanders in
In ricchezza e in povertà [For Richer or Poorer, 1997] (Samuel Yoder)
John Schuck in
Star Trek IV: rotta verso la Terra [Star Trek IV: The Voyage Home, 1986] (l'ambasciatore di Klingon)
Glenn Shadix in
I sonnambuli [Sleepwalkers, 1992] (Prof. Fallows)
Chuck Shamata in
Cinderella Man - Una ragione per lottare [Cinderella Man, 2005] (padre Rorick)
Lane Smith in
La leggenda di Bagger Vance [The Legend of Bagger Vance, 2000] (Grantland Rice)
Bill Smitrovich in
The Phantom [1996] (lo zio Dave Palmer)
Harry Standjofski in
La versione di Barney [Barney's Version, 2010] (dott. Morty)
Mike Starr in
Io e zio Buck [Uncle Buck, 1989] (Pooter-il-Clown)
David Ogden Stiers in
Atlantis - L'impero perduto [Atlantis: The Lost Empire, 2001] (Fenton Q. Harcourt) ;
Lilo & Stitch [2002] (dott. Jumba Jookiba)
Cary-Hiroyuki Tagawa in
47 Ronin [2013] (lo shogun Tsunayoshi)
Jeffrey Tambor in
Banco Paz [Scorched, 2003] (impiegato)
Stephen Tobolowsky in
Insider - Dietro la verità [The Insider, 1999] (Eric Kluster)
Niall Toibin in
Veronica Guerin - Il prezzo del coraggio [Veronica Guerin, 2003] (il giudice Ballaugh)
Richard Venture in
Navy Seals - Pagati per morire [Navy Seals, 1990] (Amm. Colker)
Gerry Vichi in
Inside Man [2006] (Herman Gluck)
Piero Vida in
Le notti peccaminose di Pietro l'Aretino [1972] (Cuor contento)
Wylie Watson in
Il club dei 39 [The 39 Steps, 1935] (sig. Memory) {ridopp. 70}
Vernon Wells in
Commando [1985] (Bennett)
Jack Weston in
Dirty Dancing - Balli Proibiti [Dirty Dancing, 1987] (Max Kellerman)
Paxton Whitehead in
Kate & Leopold [2001] (zio Millard)
John Whiteley in
Terra amata [Cry, the Beloved Country, 1995] (padre Vincent)
Peter Wight in
Heidi [2005] (il pastore)
John Wood in
Viaggio in Inghilterra [Shadowlands, 1993] (Christopher Riley)
Edward Woodward in
Hot Fuzz [2007] (Tom Weaver)
Ed Wynn in
Un professore tra le nuvole [The AbsentMinded Professor, 1961] (il comandante dei pompieri) {ridopp. 1987}
Jean-Pierre Yvars in
La profezia delle ranocchie [La prophétie des grenouilles, 2003] (la tigre)
Philippe du Janerand in
Les choristes - I ragazzi del coro [Les Choristes, 2004] (Monsieur Langlois) .
