Ha recitato (41) in:
Doctor Strange nel multiverso della follia [Doctor Strange in the Multiverse of Madness, 2022] (Charles Xavier / Prof. X) dopp. da Ennio Coltorti;Charlie's Angels [2019] (John Bosley) dopp. da Pietro Biondi;
Emoji - Accendi le emozioni [The Emoji Movie, 2017] (Mr. Cacca (orig. Poop)) dopp. da Rodolfo Traversa;
Logan - The Wolverine [Logan, 2017] (Prof. Charles Xavier) dopp. da Ennio Coltorti;
Matrimonio con l'ex [The Wilde Wedding, 2017] (Harold) dopp. da Ennio Coltorti;
Ted 2 [2015] (voce narrante) dopp. da Massimo Corvo;
X-Men - Giorni di un futuro passato [X-Men: Days of Future Past, 2014] (Charles Xavier / Prof. X (futuro)) dopp. da Ennio Coltorti;
Un milione di modi per morire nel west [A Million Ways to Die in the West, 2014] (la voce della pecora in sogno) dopp. da Luciano De Ambrosis;
Wolverine l'immortale [The Wolverine, 2013] (Prof. Charles Xavier) dopp. da Ennio Coltorti;
Ted [2012] (voce narrante) dopp. da Massimo Corvo;
L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva [Ice Age: Continental Drift, 2012] (Ariscratle) dopp. da Domenico Crescentini;
X-Men Le origini: Wolverine [X-Men Origins: Wolverine, 2009] (Prof. Charles Xavier) dopp. da Ennio Coltorti;
Earth - La nostra terra [Earth, 2007] (voce narrante) dopp. da Paolo Bonolis;
TMNT [2007] (Max Winters) dopp. da Saverio Indrio;
X-Men: conflitto finale [X-Men: The Last Stand, 2006] (Prof. Charles Xavier) dopp. da Ennio Coltorti;
Bambi 2 - Bambi e il grande principe della foresta [Bambi II, 2006] (il Grande Principe) dopp. da Fabrizio Pucci;
In campo per la vittoria [The Game of Their Lives, 2005] (Dent McSkimming, anziano);
Chicken Little - Amici per le penne [Chicken Little, 2005] (Prof. Frescolana (orig. Mr. Woolensworth)) dopp. da Ennio Coltorti;
Gaya [Back to Gaya, 2004] (Albert Drollinger) dopp. da Bruno Alessandro;
X-Men 2 [X2, 2003] (prof. Charles Xavier) dopp. da Ennio Coltorti;
Star Trek: la nemesi [Star Trek: Nemesis, 2002] (Cap. Jean-Luc Picard) dopp. da Alessandro Rossi;
X-Men [2000] (prof. Charles Xavier/Prof. X) dopp. da Ennio Coltorti;
La fattoria degli animali [Animal Farm, 1999] (Napoleone) dopp. da Fabrizio Pucci;
Il principe d'Egitto [The Prince of Egypt, 1998] (il faraone Seti I) dopp. da Oreste Rizzini;
Moby Dick [1998] (Cap. Ahab);
Star Trek - L'insurrezione [Star Trek: Insurrection, 1998] (Cap. Jean-Luc Picard) dopp. da Alessandro Rossi;
Ipotesi di complotto [Conspiracy Theory, 1997] (dott. Jonas) dopp. da Alessandro Rossi;
Star Trek: primo contatto [Star Trek: First Contact, 1996] (Picard) dopp. da Alessandro Rossi;
Jeffrey [1995] (Sterling) dopp. da Franco Zucca;
Pagemaster - L'avventura meravigliosa [The Pagemaster, 1994] (Avventura (voce)) dopp. da Giorgio Lopez;
Star Trek: Generazioni [Star Trek: Generations, 1994] (Cap. Jean-Luc Picard) dopp. da Alessandro Rossi;
Gunmen [1994] (Loomis) dopp. da Alessandro Rossi;
Robin Hood - Un uomo in calzamaglia [Robin Hood: Men in Tights, 1993] (re Riccardo) dopp. da Pino Locchi;
Pazzi a Beverly Hills [L.A. Story, 1991] (sig. Perdue, il maitre dell'Idiot);
Lady Jane [1986] (Henry Grey, duca di Suffolk) dopp. da Sergio Rossi {orig.}, Alessandro Rossi {ridopp. 1988};
Space Vampires [Lifeforce, 1985] (dott. Armstrong) dopp. da Sergio Di Giulio;
Dune [1984] (Gurney Halleck) dopp. da Paolo Poiret;
Excalibur [1981] (Leondegrance) dopp. da Renato Mori;
Il piccolo lord [Little Lord Fauntleroy, 1980] (Wilkins);
Il giorno più lungo di Scotland Yard [Hennessy, 1975] (Tilney);
Il mistero della signora Gabler [Hedda, 1975] (Ejlert Løvborg).
Ha prodotto:
Star Trek - L'insurrezione [Star Trek: Insurrection, 1998] .Ha doppiato (1):
Gorô Naya inNausicaa della valle del vento [Kaze no tani no Naushika, 1984] (Yupa) {vers. inglese} .
